informatii utile

Dictionar al intelepciunii

EGALITATEA

Egalitatea este lege pentru oameni; “mai putin” e totdeauna dusmanul lui “mai mult”.
(Euripides, Phoen., 539)

Si vointa de egalitate – aceasta sa devina de acum inainte numele virtutii; si vrem sa ridicam strigatul nostru impotriva a tot ce are putere! Voi, prediatori ai egalitatii, nebunia tiraniei neputincioase striga asa din voi dupa “egalitate”: cele mai tainice pofte de tiranie ale voastre se deghizeaza astfel in cuvinte de virtute!
“Und Wille fur Gleichheit soll furderhin der Name der Tugend warden; und gegen Alles was Macht hat, wollen wir unsr Geschrei erheben! Ihr Preidiger der Gleichheit, der Tyrannen – Wahnsinn der Ohnmacht schreit also aus euch nach “Gleichheit”: eure heinslichsten Tyrannen – Geluste vermummen sich also in Tugend – Worte!
(Ib., II, 145)

Oamenii nu sunt egali: asa vorbeste dreptatea.
Die Menschen sind nicht gleich: so spricht die Gerechtigkeit.
(Ib., II, 185)